Toronto-based Jan Kolata builds atmospheric fields in acrylic, letting abstraction emerge through layered colour and controlled gesture. The Odon Wagner Gallery represents this Ontario painter